Aku No Musume

Tradução

Kagamine Rin

Compositor: Akuno-P / Mothy

むかしむかし あるところに
あくぎゃくひどうのおうこくの
ちょうてんにくんりんするは
よわいじゅうよんのおうじょさま

けんらんごうかなちょうどひん
かおのよくにためしためしつかい
あいばのなまえはじょせふぃーぬ
すべてがすべてかのじょのもの

おかねがたりなくなったなら
ぐみんどもからしぼりとれ
わたしにさからうものたちは
しゅくせいしてしまえ

さあ、ひざまずきなさい

あくのはな かれんにさく
あざやかないろどりで
まわりのあわれなざっそうは
ああ ようぶんとなりくちていく

ぼうくんおうじょがこいするは
うみのむこうのあおいひと
だけどもかれはりんごくの
みどりのおんなにひとめぼれ

しっとにくるったおうじょさま
あるひだいじんをよびだして
しずかなこえでいいました
みどりのくにをほろぼし なさい

いくたのいえがやきはらわれ
いくたのいのちがきえていく
くるしむひとびとのなげきは
おうじょにはとどかない

あら、おやつのじかんだわ

あくのはな かれんにさく
くるおしいいろどりで
とてもうつくしいはななのに
ああ とげがおおすぎてさわれない

あくのおうじょをたおすべく
ついにひとびとはたちあがる
うごうのかれらをひきいるは
あかきよろいのおんなけんし

つもりにつもったそのいかり
くにぜんたいをつつみこんだ
ながねんのいくさでつかれた
へいしたちなどてきではない

ついにおうきゅうはかこまれて
かしんたちもにげだした
かわいくかれんなおうじょさま
ついにとらえられた

この ぶれいもの

あくのはな かれんにさく
かなしげないろどりで
かのじょのためのらくえんは
ああ もろくもはかなくくずれてく

むかしむかし あるところに
あくぎゃくひどうのおうこくの
ちょうてんにくんりんしてた
よわいじゅうよんのおうじょさま

しょうけいのじかんはごごさんじ
きょうかいのかねがなるじかん
おうじょとよばれたそのひとは
ひとりろうやでなにをおもう

ついにそのときはやってきて
おわりをつげるかねがなる
みんしゅうなどにはめもくれず
かのじょはこういった

あら、おやつのじかんだわ

あくのはな かれんにちる
あざやかないろどりで
のちのひとびとはこうかたる
ああ かのじょはまさにあくのむすめ