Chronophobia (tradução)

Tempo é projetado de forma tão clara;
está por toda parte
A luz bonita deceiva meus olhos, como de costume

Eu de forma descuidada rasguei a tremura da imagem que está sempre ao meu lado em pedaços
Você sabe, mesmo se eu fechar meus olhos, ele ainda estará aqui

Eu odeio tudo sobre o tempo
Eu não me importarei com nada por toda a eternidade
As palavras amargas e seus significados não que conseguem nada
Eles deixaram cicatrizes intensas e não vão parar

Por que exatamente é a lua ainda crescente e minguante?
Eu posso ouvir o barulho profundamente deformado tão perto de mim

Eu corro com uma faca firmemente agarrada no meu rosto
querendo que aquele som desagradável desaparecesse

Não me toque, não chegue perto de mim, os sons do tempo
Já que eu estou implorando, me mate agora
Por que, por que eu continuo vendo isso?
Por favor, pare com isso. Feche meus olhos

Não há sorrisos em meus olhos
Há apenas memórias desentupidas, alguém me violando com...

Eu odeio tudo sobre o tempo
Eu não me importarei com nada por toda a eternidade
Por que, por que eu continuo vendo isso?
Por favor,pare com isso . Deixe-me dormir

Chronophobia (tradução)

Original

Kagamine Rin