Revive Remix - Pangya Season 3 BGM (tradução)

Original

Kagamine Rin

Compositor: Não Disponível

Levarei ao além esta voz cantada do desejo
A canção que desenha a forma do planeta (a estrela) que eu almejei

A paisagem selada
Memória da ponta de lâmina que brilha fosca
A flor que baixou dançando é efêmera
A Lua se turva em negrume absoluto

Com esses olhos, hesitantes diante da verdade que transborda
Procurando a razão de teres chegado a este mundo

Revive, eu te contemplo sem cessar, mesmo que te esqueças de mim
A esperança que confiei a ti é, sim, uma semente de luz

Revive, mesmo desde os confins do universo (do céu)
Ofereço minha prece e velo por ti
Não te percas nunca mais: Alça voo rumo ao futuro

A paisagem devastada se avizinha
Como se viesse chegando perto
Ofereço este meu corpo já em ruína
Fervorosa é a graça da estrela em chamas

Com esses olhos que ressurgem mesmo que percas tudo
Procurando a razão de teres nascido neste mundo

Revive, eu certamente acredito, mesmo que meu sentimento se apague
A esperança que tu disparaste é, sim, uma bala de luz

Revive, mesmo até os confins do universo (do céu)
Com a força do juramento conseguirás voar
Não te percas nunca mais: Alça voo rumo ao futuro