Kudryavka

Tradução

Kagamine Rin

Compositor: Não Disponível

ながれぼしひとつきらり
はかないゆめのせてはろうはろう
いつかぼくのこのねがい
とどきますようにと

ほしくずがおちるそらいっしょにみあげて
むずかしいことばならべわらった

みたことないそらに
きみはゆめをはせるから
ぼくはゆめをはせる
きみのゆめをみるよ

まわるせかいのうちから
きみとともにおくるはろうはろう
みみをかすめゆくかぜにいのちのリズム

たかくぼくをよぶこえは
まるでひきよせるいんりょくみたいだ
どんなとおくはなれても
きっととどくから

むきしつでおおきなくびわそっとつけて
かなしそうなかおをしてわらった

ほほのしずくすくい
きみのあいをたしかめたら
きみのゆめをしょい
きみのゆめへとぶの

まわるせかいのそとから
きみだけにおくるよはろうはろう
ぼくのたよりないこえは
とどいてるかな

きみがあこがれつづけた
せかいはまるでみずのなかみたいだ
ふわりこぼれたしずくが
うかぶしゃぼんたま

みみをすましっても
なんにもきこえない
ほんとはすこしだけこわいよ

かがやくたいようが
ぼくをひとなでしたなら
なつかしいにおい
かんじめをとじるの

とけゆくいしきのすきま
あおくおおきなビー玉
きみのゆめのつづきを
ぼくはいまこのめでみているよ

あおいせかいをみおろし
きみをさがしおくるはろうはろう
なんていだいできれいなせかいなんだろう

はやくつたえたいなのに
うまくいきつぎができないみたいだ
だからこころでさけぶよ
とどけぼくのこえ

ながれぼしひとつきらり
だれかのねがいごとはろうはろう
はかないいのちのかけらまたたいてきえた