Terror

Tradução

Kagamine Rin

Compositor: Neru

ことばになんてならないてがみをひたすらかいてさ
あすのじぶんにおくりつけてやろうとおもったが
そんなじゅうしょなんてないどこにいるかもわからない
ならぼくはこのきもちをどうすりゃいい

なりたくないじぶんになれたきぶんはどうですか
はるかかなたてんごくでかみさまがゆびをさしわらう
だまれこのやくたたずはやくどこかいってくれ
さめざめとみじめさだけがつながってく

やぶにらみめであいにそっぽむいてろくじゅう
にたてこもるてろりずむ
いつだってうたってきたいや、さけんでたんだよ
それがまちがいというなら
ことばよりおもいたまでいぬいてよ

やられたらやりかえせきみのばんだ
すてたゆめのすべてをらちしろ
こころのいばしょをとしたれじすたんす
わらわれたそのぶんだけわらいかえせいわばじんせいのくうでーた
かちもまけもないえんちょうせんぼくらのはんげきぜんや

うたにすればなにかかわるとほんきでおもってた
はずかしげもうしろめたさもなくただおもってた
せいふくだのなんだのぬかしたやつはどいつだ
そんなこというおおばかものはいないよな

こころひとつないぐんしゅうのこえ
におびてたてこもるてろりずむ
そうやってこばんできたいや、にげてきたんだよ
これがさいごのちゃんすなら
こんなさいあくなぶたいはごめんだろう

やられたらやりかえせきみのばんだばとう
ややじのたぐいはむししろ
こころのきずからもれためーでー
わらわれたそのぶんだけわらいかえせ
ひとへやでおきたいんてぃふぁーだ
へいしもしきもいないぼうえいせんぼくらのかくめいぜんや

ぼろぼろになってでもうばいかえせきみ
のこころはきみだけのもの
いのちはかがやいてこそいのちだ
ころんでもたおれてもつまずいて
もすすもうとしたしょうこだから
それをわらうだなんてさいていだそれでも
ちきゅうってやつはまわるんだろう

そうだろそうだろこたえておくれよ