Terror (tradução)

Original

Kagamine Rin

Compositor: NERU

Concentrei-me em escrever uma carta que não posso colocar em palavras
Para envia-la a pessoa que um dia viria a ser
Mas não sei para onde enviá-la, muito menos sei onde estou
O que eu deveria fazer com esses sentimentos?

Como é se tornar a pessoa que você nunca quis ser?
Os céus rindo, enquanto apontando o dedo para você
Cala a boca seu pedaço de merda, e saia da minha vista
Parece que minha miséria só vai ficar cada vez mais amarga

Sendo confinado em quarto pequeno, sem direito ao amor
Isso é terrorismo
Esse tempo todo eu estive cantando, não, estive chorando
Se você diz que isso é errado, então farei dessas palavras uma bala
E a dispararei para longe

Quando te acertarem, revide- é o seu turno agora
Agarre-se a todos os seus sonhos abandonados
Eu estou apostando o meu coração nessa resistência
Ria o quanto riram de vocês, daremos um golpe de Estado
Sem vitórias ou derrotas, é o inicio do nosso contra-ataque

Eu acreditava sinceramente que as coisas mudariam se colocasse o que penso em minhas musicas
Um pensamento simples, sem culpa ou vergonha
Dominação e coisas assim? Quem está falando nisso?
Parece que nem idiotas pensariam nisso

Preso pelo medo na voz da multidão desumana
Isso é terrorismo
Assim eu rejeitei todos, não, eu corri deles
Mas se essa for a nossa última chance, em meio desse terrível palco
Bem, me desculpe

Quando te acertarem, revide- é seu turno agora
Ignore todo o abuso em cima de você
Um grito por ajuda sai das feridas do meu coração, socorro
Ria tanto quanto riram de vocês, mas apenas isso
Uma Intifada em um simples quarto
Uma batalha defensiva sem soldados ou oficiais, é o nascer da nossa revolução

Mesmo desgastado, pegue-o novamente
Seu coração é apenas seu e de ninguém mais
A vida brilha tão intensamente
Isso porque é o que faz dela vida!
Você pode cair, tropeçar e colapsar
Mas essa é a prova que você tentou ir adiante
E por isso que quem rir é um lixo, mas mesmo, o mundo continua girando

Não é mesmo? Me de uma resposta